Príbeh ženy, ktorá sa zo somálskej púšte prepracovala do sveta hviezd medzinárodného modelingu. Ako trinásťročná opustila svoju početnú rodinu, aby unikla sobášu so starým mužom. Z púšte si odniesla poznačené telo i dušu tzv. ženskou obriezkou, ktorú ešte i dnes podstupujú africké dievčatá v útlom veku. Waris šťastnou náhodou mohla pracovať niekoľko rokov na somálskom veľvyslanectve v Londýne. Keď jej legálny pobyt vypršal, rozhodla sa v cudzom prostredí ostať a zarobiť peniaze pre seba i pre svoju matku. Zapojila sa i do boja proti ženskej obriezke ako mimoriadna veľvyslankyňa OSN a zástankyňa ľudských práv.

Pútnik z Compostely (Mágov denník) je prvý Coelhov bestseller. Rok pred jeho vydaním absolvoval autor trojmesačnú iniciačnú púť po preslávenej a zároveň magickej ceste z južného Francúzska do galícijského Santiaga de Compostela. Tu sa nachádza hrob svätého Jakuba, ktorý podľa legendy priniesol kresťanstvo obyvateľom Pyrenejského polostrova. Cesta svätého Jakuba prechádza územím, ktoré v stredoveku patrilo templárom, tajnému rádu bojovných rytierov. Mágov denník je záznamom udalostí, pocitov a skúšok, ktoré Coelho zažil počas púte, osobnou výpoveďou, v ktorej je autor ako subjekt zároveň objektom – hlavnou postavou príbehu plného lekcií a ponaučení. Na jeho konci dostane meč, symbol zasvätenia, a to aj vďaka pomoci charizmatického sprievodcu Petrusa, ktorý mu dodá odvahu vždy, keď sa už zdá, že cestu nedokončí


Slovenský preklad Miroslava Petrovská.
Témy, myšlienky a filozofia, s ktorou Coelho prichádza, oslovujú množstvo čitateľov hľadajúcich vlastnú životnú cestu a porozumenie svetu.

Keď do dverí obchodíka so smaženými rybami vstúpi neznáma bielovlasá žena v sukni pošitej zrkadielkami, trinásťročná Ruby beznádejne podľahne jej čaru. Isa Flyová pochádza z morského pobrežia, kde na rozdiel od Rubinho rodného Cradle Cross je vzduch čistý a vonia soľou. Cradle Cross, to sú len továrne, kováčske vyhne a spleť špinavých kanálov, ktorá spája mestečko s okolitým svetom. Isa prichádza hľadať nezvestnú nevlastnú sestru a Ruby jej ochotne pomáha v pátraní v nádeji, že za odmenu ju Isa vezme k moru. Miestne vojnové vdovy a matky, ktoré smútia za stratenými synmi, však na cudzinku zazerajú a nepáči sa im, že Ruby k nej tak prilipla.

Ruby sa nedá zastrašiť mienkou mestečka. Odvahu jej dodáva aj maličká lyžička pre šťastie, ktorú dostala od tajomnej neznámej. Zoznámi Isu s Trudou Blickovou, ktorá len pred dvoma týždňami zdedila rodinnú továreň na gombíky. Fabrika sa však ocitla na pokraji krachu a Truda je nútená obmedziť výrobu. V mestečku hrozí vzbura a miestni sa nazdávajú, že za všetky pohromy, ktoré ich stíhajú, je zodpovedná práve Isa. Ruby sa postaví na stranu Isy a Trudy proti celému Cradle Cross. Následky nedajú na seba dlho čakať...`

Obsah Shakespearovej známej drámy Kráľ Lear je všeobecne známy. Do istej miery pripomína našu ľudovú rozprávku Soľ nad zlato: starnúci kráľ sa chce dozvedieť, ako ho majú rady tri dcéry. U Shakespeara aj v rozprávke dve dcéry ho slovne okiadzajú a vzápätí sklamú, tretia ho nechce balamutiť prázdnymi rečami, kráľ ju podozrieva z nelásky a odvrhne ju. Z tohto istého základu vychádza aj pôdorys románu Christophera Moora Šašo – tentoraz známy príbeh prerozpráva kráľov dvorný šašo. A hoci na britskom dvore vládne rovnaká pretvárka, zrada a intrigy ako v Shakespearovej tragédii, u Moora kráľ nie je poľutovaniahodný a sklamaný starec, ale ešte väčší pokrytec ako jeho dve nevďačné dcéry.
Šašovský rozprávačov uhol umožňuje príbeh uvoľniť do absurdných rozmerov. Moore pri motivácii svojich hrdinov hýri nápadmi, situačnou komikou, slovnými kalambúrmi, ale aj prekračovaním tabuizovaných tém a používaním slov, pri ktorých sa v médiách zvyčajne pípa. Sme svedkami nespútaného rabelaisovského humoru, a ako Moore v doslove priznáva, aj Leara by najradšej postrčil do priepasti, aby žalostnými monológmi toľko nekvílil.

Pravdaže, Moore pracuje nielen s motívmi z Kráľa Leara, ale na pomoc si berie aj ďalšie Shakespearove hry. Tak sa v románe vyskytujú aj tri čarodejnice z Macbetha, paroduje sa Hamlet aj s jeho slávnym monológom o bytí a nebytí, zjavuje sa duch v podobe ženy, manipuluje sa s jedmi a zázračnými prostriedkami na udržanie lásky. Moorov Šašo je netradičný a nekonvenčný pokus o literárnu persifláž: čitateľa poznajúceho Shakespeara nepochybne zaujme domýšľaním známeho príbehu a prehlbovaním osudu známych postáv. Menej zasväteného čitateľa si zase získa najmä autorov humor, ktorý je v súčasnej literatúre taký vzácny. A možno ho privedie – ako to v doslove spomína aj sám autor – k tomu, že sa zoznámi aj so Shakespearovým dielom.

Kniha zachytáva emocionálny vývoj hlavného hrdinu, balansujúceho medzi zodpovednosťou a slobodou. Tínedžer z malého mesta sa stane milencom staršej ženy. Anonymná T. stráži život svojho gigola, ale dovolí mu, aby si rozohral aj iné partie - raz srdca, raz vášne. Vzťahy s neprávnymi ženami však vedú mladíka do záhuby...

Predstavte si školu, v ktorej sa vyučovanie začína o ôsmej večer a končí o tretej ráno. Nazýva sa Škola noci a nachádza sa vo svete, kde sa v dôsledku zmien v DNA niektorí tínedžeri menia na upírov. Čas, kým sa táto superzmena zavŕši, musia stráviť v Škole noci, inak zomrú. No ani to im nezaručí, že ich organizmus superzmenu zvládne.
Šestnásťročná Zoey prichádza do internátnej školy v americkej Tulse. Dúfa, že si tu po hádkach s rodičmi a rozchode s priateľom nájde svoje miesto. Hoci v Škole noci natrafí na skvelých priateľov, predsa len nezapadne. Nie je totiž obyčajné upírske mláďa. Bohyňa noci Nyx ju obdarila zvláštnymi schopnosťami, ktoré jej dávajú moc, no i zodpovednosť. Ako každá tínedžerka rieši problémy s chlapcami, navyše však musí obhájiť svoje zásady a miesto zoči-voči nepriateľsky naladenej elitnej skupine študentov.
Označená je prvá časť napínavej série Škola noci, v ktorej sa napĺňajú slová bohyne Nyx:
„Tma sa nerovná vždy zlu, tak ako svetlo neprináša vždy len dobro.“

Preklad Oľga Kralovičová

Zradená je druhým pokračovaním série Škola noci.

Upírske mláďa Zoey Redbirdová si už zvykla na život v Škole noci a vyrovnala sa s nezvyčajnou mocou, ktorú dostala od bohyne Nyx. Stala sa vodkyňou Dcér tmy, najväčšmi ju však teší, že si našla skutočných a oddaných priateľov, a napriek pokusu nevlastného otca a matky verejne ju ponížiť si získala aj úctu profesorov i veľkňažky Neferet. Konečne má pocit, že niekam patrí. Dokonca má chlapca... a možno aj dvoch...

Vtedy sa nájdu telá dvoch zavraždených chlapcov a stopy vedú do Školy noci. Zoey cíti, že niečo nie je v poriadku. Zrazu je toho na ňu priveľa – prvý obrad, ktorý povedie ako vodkyňa Dcér tmy, omamné zakázané flirtovanie, ktoré jej komplikuje život, a smrť v Škole noci. To všetko ju zasiahne naraz, ale musí to ísť bokom a Zoey hľadá odvahu i silu postaviť sa zoči-voči zrade a využiť svoju nevšednú moc na záchranu blízkych.

Preklad Oľga Kralovičová

V Škole noci ožívajú temné sily a v živote upírskeho mláďaťa Zoey Redbirdovej nastanú prevratné zmeny. Z tých, čo sa tvária ako priatelia, sa vykľujú nepriatelia. A napodiv sa zrazu môže spoľahnúť na zaprisahaných rivalov, ktorí ju podržia. Zoeina najlepšia priateľka Stevie Rae je nemŕtva, ale zubami-nechtami sa usiluje držať zvyškov svojej ľudskosti. Zoey by jej veľmi chcela pomôcť, lenže vôbec netuší ako... Navyše musí všetko držať v tajnosti, lebo pravda je v Škole noci nebezpečná. Aj nevyriešené ľúbostné vzťahy k trom chlapcom jej dávajú zabrať. A keď sa zdá, že horšie to už byť nemôže, niekto začne vraždiť dospelých upírov...

Preklad Oľga Kralovičová

Všetko je nanič, keď sú vaši priatelia na vás naštvaní. Zoey Redbirdová o tom vie svoje. V priebehu pár dní stratí nielen všetkých troch nápadníkov, ale príde aj o podporu skupinky priateľov. Zostane jej iba jedna nemŕtva a jedna neoznačená priateľka. Neferet sa chce ľuďom pomstiť za vraždy upírov a vyhlási im vojnu. Zoey však tuší, že je za tým niečo iné. Lenže kto jej uverí? Situácia je čoraz nebezpečnejšia. Vernosť prechádza skúškou a najavo vyjdú šokujúce plány. Starobylé zlo znovu ožíva.

Preklad Oľga Kralovičová

Nový román Márie Bátorovej zachytáva život intelektuálov súčasnej Bratislavy. Pútavo vykresľuje nielen atmosféru ich stretnutí, ale aj osudy troch generácií v pohnutom období začiatku tretieho tisícročia, keď formujúca sa demokracia vyplavuje na povrch stigmy minulosti. Vynikajúco zachytáva nielen psychológiu jednotlivých postáv, ale vytvára aj mozaiku najaktuálnejších spoločenských problémov. Autorka rieši v zážitkoch postáv popri principiálnych otázkach slobody a služby štátu či významu náboženstva pre modernú spoločnosť problémy emigrácie a núteného exilu, ako aj základné medziľudské vzťahy, ako sú láska a rodinné putá. Vo filozofickej rovine rozoberá existenčnú bázu, vnútornú platformu, na ktorej stojí rovnováha moderného človeka – pomyselný stred – etická norma, od ktorej sa spontánne vzďaľujeme a vedome sa k nej vraciame, ak máme silu a odvahu žiť plnohodnotný život. Román Stred s vnútornou drámou postáv je moderný román, plný úvah o zmysle života a jeho naplnení.

V románe Už viem, že chcem teba sa spisovateľka Ružena Sherhauferová dotkla háklivej témy, o ktorej sa v súčasnosti veľa hovorí – alkoholizmu. Hlavnými hrdinkami sú priateľky od detstva Danka (Donča) a Janka. Obe skončili vysokú školu a začali pracovať. Donča, výnimočne krásna žena, si rada vypije, ani v dospelosti sa nevie vyrovnať so svojím detstvom. Je to rozporuplná osobnosť, vo vnútri slabá, nevyrovnaná. Otec, s ktorým sa matka rozviedla, bol alkoholik a matka si stále vodila do bytu priateľov. Napriek tomu, že Donča si našla milého a dobrého priateľa Olivera, podvádzala ho a stretávala sa s pochybnými ľuďmi.

Janka má zas pokojnú, vyrovnanú povahu a snaží sa jej pomôcť. Žiaľ, keď ide o dedičný alkoholizmus, takejto neresti sa dá ťažko zbaviť... Donča dopláca na svoje nerozvážne konanie – znásilnia ju a čaká dieťa, ktoré nemusí byť Oliverovo. Keď ju zrazí auto a utrpí vážne poranenia, začína sa boj o jej život. Navyše na svet prišla cisárskym rezom malá Danielka. Janka ako dobrá priateľka neváha a je ochotná vzdať sa dobrého pracovného miesta, len aby Oliverovi pomohla. Situácia sa skomplikuje tým, že Janka sa zaľúbi do Olivera. Podarí sa Donči dostať z područia alkoholu? Prekoná Janka svoje city k Oliverovi? A čo bude s malou Danielkou? Ako sa skončí vrúcny príbeh o priateľstve a láske?

Hrdina románu V pazúroch moci Dávid nachádza svoju životnú lásku Petru i nové zamestnanie, atraktívnu prácu v administratíve politickej strany. Blížia sa parlamentné voľby, rozbieha sa predvolebná kampaň a strany bojujú o hlas voliča. Dávid v prostredí politickej strany spoznáva politikov, ktorí navonok pôsobia bezprostredne a priateľsky. Preto nemá dôvod pochybovať o ich ľudských kvalitách, hoci vie, že politikom neraz ide len o moc a na ceste k nej nie vždy používajú korektné prostriedky. Nešťastná náhoda a nepríjemná osobná skúsenosť mu však odkryjú oči a musí vyriešiť dilemu: poslúchnuť hlas svedomia, alebo dať prednosť sľubne sa vyvíjajúcej kariére politika?

Môžu byť prehry víťazstvom? Ak sa takto pýtate, kladiete si správnu otázku. Odpoveď, ktorú nájdete v románe Víťazné prehry, je jednoznačná. Je to možné.
V dnešnom svete sa kladie dôraz bojovať o prvenstvo za každú cenu, a tí, ktorí myslia inak, sú pokladaní za slabochov či bláznov. Cesta bláznov však skrýva v sebe nielen dobrodružstvo, ale aj odvahu vytvárať si vlastné pravidlá, ktoré sú zvyčajne pre okolie nečakané a len ťažko pochopiteľné. Byť iný ako väčšina nemusí zákonite znamenať byť horší. Práve naopak. Často snaha nebyť prvým za každú cenu vedie v živote k víťazstvám. Tak ako sa to stalo aj Martine Bauerovej, hrdinke strhujúceho príbehu.

Majstrovsky napísaný nový román Elizabeth Kostovovej nás zavedie do viacerých dnešných amerických veľkomiest. Dostaneme sa na nádherné malebné miesta, pokocháme sa exotickou atmosférou Acapulca, no zatúlame sa aj na drsnokrásne pobrežie Normandie – dnešnej i tej z konca 19. storočia, vyhľadávanej impresionistami.

Nemecký židovský pár Jack a Sadie Rosenblumovci pred druhou svetovou vojnou emigruje do Veľkej Británie. Po príchode dostane od židovského spolku zoznam s inštrukciami, ako zapadnúť do anglickej spoločnosti.

Viktor Karppä sa pokojne venuje podnikaniu najmä v stavebníctve, keď sa zrazu vo Fínsku objaví nová, smrtiaca droga, ktorá si už vyžiadala niekoľko obetí. Kto ju šíri? Je to neslávne známa ruská mafia, alebo pochádza z domácich zdrojov? Nervozita narastá na oboch stranách a pokojná nie je ani polícia, ktorá si s prípadom nevie poradiť. Keď sa do podozrenia dostane sám Viktor, vydá sa vďaka starým kontaktom po stopách, ktoré mu umožnia preniknúť až do centra ruskej mafie v Petrohrade. Nájde tam odpoveď, kto šíri nebezpečnú drogu?

Kým v prvej časti Rönkových detektívok Mužovi s tvárou zabijaka (Ikar 2010) sa postupne dozvedáme o fungovaní ruskej a postsovietskej mafie vo Fínsku, v pokračovaní Dobrý brat, zlý brat sa Viktor Kärppä pri vyšetrovaní dostáva do ústredia ruskej mafie.

Nina, manželka úspešného podnikateľa, žije ako v rozprávke. Aspoň jej matka je o tom presvedčená a tvrdo odmieta nakuknúť za dvierka pomyselnej zlatej klietky. Všetko má však svoj koniec a aj do Nininho života kruto zasiahne osud. V jeden deň ju pri návrate domov čaká polícia so smutnou správou – jej manžel Henrich je mŕtvy. Nine táto zvesť úplne zmení život, ale zasiahne aj do života Violy, jeho exmanželky, a do života dospelej dcéry Petry.

O pohnútkach, ktoré viedli k napísaniu románu, sa autorka vyjadrila: „Román Drsná neha vznikol v čase, keď som zo seba potrebovala vydať všetky emócie, sklamania, ale aj radosti, lebo tak ako sa niekto upokojí pri športe, ja sa viem duševne utíšiť pri písaní.“

Obličejová gymnastika MimiLift se zaměřuje speciálně na mimické svaly obličeje, které hrají rozhodující roli v našem vzhledu. Když obličejové svaly ztratí pružnost a pevnost, začnou rysy obličeje vadnout. Sestava posilovacích cviků slouží ke zpevnění a vypnutí pleti obličeje. Napětí a ztuhlost obličejových svalů má za následek tvorbu vrásek. Uvolňovací cviky pomáhají tyto jemné vrásky a rýhy vyhladit. Tvář bude mladší, obličejové svaly pevnější a pleť zářivější.

Frankie Steinová nastúpi na Merstonskú strednú školu a teší sa na všetko, čo jej budúcnosť môže ponúknuť: na zábavné večierky, výlety s kamarátkami a predovšetkým na pekných chalanov! No niečím sa od svojich spolužiačok líši – namiesto raňajok sa nabíja elektrinou a mejkapom nezakrýva vyrážky, ale zelenú pokožku. Rodičia trvajú na tom, že nesmie odhaliť svoju skutočnú totožnosť, aj keď to neraz nie je jednoduché.
Čoskoro však zistí, že aj niekoľkí spolužiaci skrývajú príšerné tajomstvá. Frankie začne uvažovať, či nenastala vhodná chvíľa priznať farbu aj švíky a vybojovať slobodný život pre celé spoločenstvo „raritných“, ktoré sa nenápadne začlenilo medzi obyvateľov Salemu.
Zároveň s Frankie do školy prichádza aj „obyčajská“ nová žiačka Melody Carverová, ktorá sa potrebuje zbaviť nielen astmy, ale aj množstva zbytočných komplexov.
Až do chvíle, keď sa ich osudy dramaticky prepletú, dievčatá netušia, čo všetko majú spoločné...

Z anglického originálu Monster High (Hachette Book Group, New York) preložila Elena Guričanová.

Marten Fane pracoval na spravodajskom oddelení sanfranciskej polície a získal si renomé ako neobyčajne diskrétny a schopný súkromný detektív. Psychoanalytička Vera Listová ho požiadala o pomoc. Zistila, že dve jej klientky zo spoločensky vplyvných kruhov majú mimomanželský pomer s tým istým mužom, ktorý našiel spôsob, ako sa dostať k jej dobre zabezpečeným klinickým záznamom. Muž predstiera neuveriteľnú vnímavosť, „číta“ ich najintímnejšie myšlienky. V skutočnosti mu však ide o niečo úplne iné, oveľa nebezpečnejšie. Marten so svojím tímom sa podujmú to zistiť...

Napínavý príbeh odohrávajúci sa počas piatich dní v sugestívne opísanej atmosfére San Francisca poodhalí aj šokujúce pozadie súkromného podnikania v oblasti spravodajstva, v Spojených štátoch veľmi prosperujúceho najmä po tragických udalostiach jedenásteho septembra.