Spisovateľka, poetka a prekladateľka Hana Košková (1942) je jednou z najvnímavejších a najpresvedčivejších autoriek trvalo zakotvených v slovenskej literatúre. Pre jej poéziu je charakteristická úspornosť výrazu, minimalizmus a obraznosť. Jej verše sú ako šperky, cez ktoré vnímame autorkin vonkajší a vnútorný svet. V tematickom okruhu načiera do intímnych zákutí, ale nevyhýba sa ani otázkam s filozofickým podtextom. Je predovšetkým vizuálnym tvorcom, obrazy, ktorými investuje do metafor, epitetá aj iné básnické prostriedky, sa vyznačujú osobitým výtvarným nábojom. V Chránenom území lyrický subjekt nostalgicky pociťuje potrebu vracať sa k počiatkom, vyvoláva si jednotlivé známky počiatku (sa musím vrátiť/ odkiaľ som prišla z prvého po posledný/ čas), vyjadruje túžbu po bode, v ktorom je ešte harmónia a z ktorého sa začína odvíjať život chápaný ako cesta, (S tromi horami/ na chrbte so zabudnutou taškou/ v neznámom kupé/ vraciam sa do/ plodovej vody/ bojím sa schodov vedúcich do prázdna), ale aj ako scéna, divadlo, v ktorom účinkujeme.

Ladislav Maria Wagner (*1945) – Český maliar, sochár a ilustrátor. Svojou maliarskou a sochárskou tvorbou je dnes známy už po celom svete. Za svoju prácu v umení získal mnoho cien doma aj v zahraničí. Od roku 1984, kedy bol režimom násilne odsunutý aj so svojou rodinou do pohraničia, sa zaoberá intenzívnejšie aj prózou a poéziou, ktorú často spája s výtvarným objektom. Vo svojej poézii používa voľný verš, v ktorom tvorí slovom obrazy. V roku 1978 mu bola v Paríži tajne vydaná zbierka básní „Touches". Básnická zbierka ,,Plechový kolotoč" bola jeho prvá knižka básní, vydaná po roku 1989 v českom prostredí s vlastnými ilustráciami. Ďalšia zbierka básní „Fialkové roky" je v poradí druhou zo série pripravovaných štyroch zbierok, ktorú by malo uzrieť oko čitateľa. Každá z knižiek obsahuje autorské ilustrácie ako originálne výtlačky len pre konkrétnu zbierku.

V malom meste sa udeje veľká udalosť – otvorenie novej banky. Pobočka v centre sa rýchlo stane stredom záujmu obyvateľov a mnohým úplne zmení život. Niekto v nej nájde zamestnanie, niekto nového blízkeho človeka a niekto dokonca sám seba. A potom sa nájdu aj takí, ktorí to všetko s príchodom banky postupne stratia.
Každý z trinástich príbehov v knihe Vabank funguje aj samostatne, no podobne ako jednotlivé postavy v nich, i poviedky sú navzájom prepletené. Čitateľ tak stranu po strane odkrýva mozaiku príčin a následkov, ktoré vyústia občas do veselých, inokedy do takmer tragických, no vždy zásadných situácií. Mladí i starí, chudobní či bohatí, muži aj ženy, každá z postáv musí práve v takých chvíľach staviť všetko na jednu kartu. Hrať vabank.