Uprostred noci nájdu v budove japonského koncernu mŕtvolu mladej Američanky Cheryl Austinovej, ktorú ktosi zavraždil v rokovacej sále japonskej firmy Nakamoto. Prípad pridelia policajtovi Webovi Smithovi, styčnému dôstojníkovi a kapitánovi Johnovi Connorovi, odborníkovi na japonskú kultúru s veľkým vplyvom...