Když se Leslie její bratr optal, co by chtěla k třicetinám, řekla žertem, že týden u moře s manekýnem, kterého právě obdivovala v jistém časopise. Ale žerty, jak známo, mohou být hravé, ale i dravé. Zvlášť když se promění ve skutečnost…