Ako Island zmenil svet nie je len objavne napísaná a poučná kniha. Je aj zábavná a podáva živý, plastický obraz miesta, ktoré ma fascinuje väčšinu života. Rozhodne stojí za prečítanie!
- Jane Smiley -

Vždy som si myslel, že dejiny Islandu sú ako októbrové ráno: temné, šedivé a pre väčšinu ľudí nevábne. Táto kniha dôrazne vyvracia moju domnienku, a veru bolo načase. Naša minulosť, rovnako ako prítomnosť, vie byť aj zábavná.
- Jón Gnarr, bývalý starosta Reykjavíku a spisovateľ -


Pútavé rozprávanie o tom, ako maličký ostrov uprostred Atlantiku po stáročia ovplyvňoval svet.
Dejiny Islandu sa začali pred 1 200 rokmi, keď istý frustrovaný vikinský kapitán a jeho neschopný navigátor narazili na súš uprostred severného Atlantiku. Odrazu ostrov nebol už len hniezdiskom rybárov dlhochvostých. Vyrástol na ňom národ, ktorého diplomati a hudobníci, námorníci a vojaci, sopky a rastliny nenápadne a nezvratne menili svet.
Táto kniha vezme čitateľov na kuriózne putovanie históriou, aby im ukázala úlohu Islandu v pestrej škále udalostí, ktoré hýbali dejinami - od Francúzskej revolúcie cez vznik štátu Izrael až po pristátie na Mesiaci. Malý národ malého ostrova sa znovu a znovu ocital v úzkom vzťahu s dejinnými zvratmi, ktoré formovali svet do podoby, v akej ho poznáme dnes. Dozviete sa, ako to všetko prebiehalo, a navyše sa pri tom výborne zabavíte!


Egill Bjarnason týmto skvelým dielom pripomína, že keď ide o krajiny, nezáleží vždy len na veľkosti. Čítať jeho text je pôžitok, štýlom pripomína Billa Brysona alebo Louisa Therouxa. Postaral sa o to, aby ste o Islande už nikdy nepremýšľali prvoplánovo.
- A.J. Jacobs, spisovateľ a novinár -

Islanďan Egill Bjarnason nás pozýva na svižnú a divokú jazdu naprieč vyše tisícročnou históriou – od objavenia Ameriky k Tolkienovej múze, od Francúzskej revolúcie po let NASA na Mesiac, od zrodu Izraela po prvú prezidentku na svete -, aby nám ukázal inšpiratívne dedičstvo svojho rodného ostrova.
- Nancy Marie Brown, spisovateľka -

Tento príťažlivý úvod do jedinečnej a fascinujúcej kultúry nešetrí zábavnými anekdotami ani užitočnými vsuvkami z islandského jazyka.
- Publishers Weekly -

Egill Bjarnason umiestňuje Island do centra všetkého. Jeho rozprávanie je nielen zábavné, ale aj poučné a odhaľuje nečakané súvislosti.
- Andri Snaer Magnason, spisovateľ -


Egill Bjarnason je islandský novinár. Jeho reportáže o Islande vychádzajú v renomovaných periodikách ako The New York Times, National Geographic a Lonely Planet. V súčasnosti prednáša na Islandskej univerzite v Reykjavíku. Ako Island zmenil svet je jeho prvá kniha.

Prekladateľka: Barbora Andrezálová

román z Islandu

„Modré pobřeží" je kouzelná kniha mládí, v níž poesie islandských krajin a severního moře dává nezapomenutelný rámec tragickému příběhu životních snů a lásky. Je to historie výprav mládí, které s rozpjatými křídly svých ilusí chce dobýt světa. Krev mladého muže má prudký rytmus. Jako chlapec pracuje na statku, ale nedovede ho tam zadržet ani dívčí láska ani cokoli jiného, cosi ho žene vstříc dobrodružné budoucnosti do bouřlivějších vln života: město, školy, touha po slávě, to je hlas světa, který zní kdesi v jeho nitru. Mnoho z ilusí časem pochoval, jak střídaje zaměstnání se protloukal životem v zajetí ulic a moře. Okusil lásek ve městě a v přístavech, přece však nejhlouběji zůstal poznamenán právě tou, kterou nenávratně ztratil a která mu splývá s mizejícím obrazem modrých pobřežních strání dívčího domova.
zdroj: databazeknih.cz

Drsné je podnebí tohoto islandského románu. Vane jím vůně oceánu, do něhož jest zasazena autorova domovina. A stejně drsný a bouřlivý a často bezútěšný je život islandských rybářů, který je tu podán v své holé tvrdosti, připomínající skály islandského pobřeží, o něž se tříští mocné vlnobití. Boj o chléb je tu každodenně heroický, výpravy rybářů jsou věčně ohrožovány záludným mořem a děsivé zimy mrzačí jim údy. A jako boj o živobytí, tak i touha po lidském štěstí, po lásce naráží na nelítostný osud.

„Modré pobřeží" je kouzelná kniha mládí, v níž poesie islandských krajin a severního moře dává nezapomenutelný rámec tragickému příběhu životních snů a lásky. Je to historie výprav mládí, které s rozpjatými křídly svých ilusí chce dobýt světa. Krev mladého muže má prudký rytmus. Jako chlapec pracuje na statku, ale nedovede ho tam zadržet ani dívčí láska ani cokoli jiného, cosi ho žene vstříc dobrodružné budoucnosti do bouřlivějších vln života: město, školy, touha po slávě, to je hlas světa, který zní kdesi v jeho nitru. Mnoho z ilusí časem pochoval, jak střídaje zaměstnání se protloukal životem v zajetí ulic a moře. Okusil lásek ve městě a v přístavech, přece však nejhlouběji zůstal poznamenán právě tou, kterou nenávratně ztratil a která mu splývá s mizejícím obrazem modrých pobřežních strání dívčího domova.

Generačný islandský román.

Neveľká dedina na západe Islandu, drsná príroda, miesto na hranici ľudskej obyvateľnosti. Prevratné spoločenské zmeny konca 20. storočia akoby toto miesto obchádzali. Nič sa tu neutají: vzťahy, strasti, radosti živo zreťazené v príbehoch miestnych vidiečanov. Rozprávač (snáď kolektívne vedomie dediny) vie o všetkom, čo sa tu deje: presne popisuje, s múdrosťou a nadhľadom komentuje, kladie otázky. Jednu zvlášť naliehavo: odkiaľ a kam smerujeme?
Túžba, samota či smrť, neľahké témy, ktoré sú tu však oslobodené od akéhokoľvek sentimentu alebo pátosu. Naopak: cez priamočiare a zároveň poetické príbehy pôsobí rozprávanie jednoducho, nenásilne, plynie s ľahkosťou, svoje samozrejmé miesto tu má irónia a humor.
Stefánsson za román roku 2005 dostal najprestížnejšiu islandskú literárnu cenu a bol nominovaný na Cenu severskej rady.

První dva díly (Panna Ragnheidur, Mala domestica) čtyřdílného románového cyklu Skálholt významného představitele zakladatelské generace moderní islandské literatury (1888-1945). Široce koncipovaná sága o tragické lásce dcery islandského biskupa je vyprávěna podle skutečného příběhu z druhé poloviny 17. století. Hrdinka se odmítá provdat za muže ze vznešeného a bohatého rodu, kterého jí zvolil otec, a podléhá svodu mladého kněze a má s ním dítě. Nepochopení a nepřátelství otce pro tento domněle hříšný čin přerušuje jen její nemoc a nakonec smrt.

Historický román o dobrodružnom vikingskom období, z čias islandských ság z 11.storočia.
Islandskému nositeľovi Nobelovej ceny sa podarilo spojiť staroislandskú hrdinskú ságu o pobratimoch z 11. storočia a historické fakty z kroniky Sturlusona zo začiatku 13. storočia. Vytvoril tak originálne dielo o vzrušujúcom svete severských ság. Príbehy Thorgeira a básnika Thormoda sa striedajú s príbehmi nórskeho kráľa Olafa Tučného a parodizujú niekdajšiu hrdinskosť a bojovú slávu starých Vikingov.

Historický román islandského nositeľa Nobelovej ceny.

Román největšího současného islandského spisovatele, významného představitele mírového hnutí, poctěného zlatou medailí Světově rady míru, líčí těžký život islandského lidu koncem 17. a počátkem 18. stol., kdy Island byl vpodručí Dánska, hospodářské vykořisťování a politický útlak změnily kdysi nejsvobodnější a kulturně nejvyspělejší severský stát v zaostalou zemi, v níž vládl hlad, mor, nevzdělanost a kruté mravy. Avšak ani v tomto ponížení neztratil prostý islandský člověk národní hrdosti a touhu po svobodě. V překonávání těžkých životních podmínek mu pomáhal živý vztah ke kulturnímu dědictví, jehož strážcem je v románě učenec Arni Arnaeus, zachraňující před zkázou zbytky slavných islandských ság. Přestože románové postavy a jejich osudy jsou smyšlené - autor sám zdůrazňuje, že jeho úmyslem nebylo psát historický román - podává dílo živý a pravdivý obraz minulosti Islandu a jeho lidu.

Historický román islandského nositeľa Nobelovej ceny.

Román největšího současného islandského spisovatele, významného představitele mírového hnutí, poctěného zlatou medailí Světově rady míru, líčí těžký život islandského lidu koncem 17. a počátkem 18. stol., kdy Island byl vpodručí Dánska, hospodářské vykořisťování a politický útlak změnily kdysi nejsvobodnější a kulturně nejvyspělejší severský stát v zaostalou zemi, v níž vládl hlad, mor, nevzdělanost a kruté mravy. Avšak ani v tomto ponížení neztratil prostý islandský člověk národní hrdosti a touhu po svobodě. V překonávání těžkých životních podmínek mu pomáhal živý vztah ke kulturnímu dědictví, jehož strážcem je v románě učenec Arni Arnaeus, zachraňující před zkázou zbytky slavných islandských ság. Přestože románové postavy a jejich osudy jsou smyšlené - autor sám zdůrazňuje, že jeho úmyslem nebylo psát historický román - podává dílo živý a pravdivý obraz minulosti Islandu a jeho lidu.

Autor ústami prostého dedinského dievčaťa opisuje život najzámožnejších vládnucich rodín v Reykjaviku. Odhaľuje prázdnotu, skazenosť, predajnosť buržoáznych kruhov. Na druhej strane vidiecke dievča vedome so všetkou silou svojej vôle usiluje sa o dôstojný život človeka. Dostane sa do komunistickej bunky a tam sa jej ujasňujú politické názory. Do úvah postáv románu stále dôraznejšie preniká otázka atómového nebezpečenstva nielen pre Island, ale aj pre celý svet.

Román z Islandu. Príbeh jednoduchej dievčiny, ktorá sa vzoprie proti zlobe a nespravodlivosti sveta, čo ju obklopuje.

Román z Islandu. Príbeh jednoduchej dievčiny, ktorá sa vzoprie proti zlobe a nespravodlivosti sveta, čo ju obklopuje.

Exotický román už veľa stratil z príťažlivosti. Zem sa za posledných desaťročí veľmi zmenšila, voľakedajšie nesmierne vzdialenosti sa scvrkli na niekoľkohodinový let a exotika vyprchala. Aj nejeden Lotiho citlivý a dojemný príbeh, jeho rozprávanie o snivých diaľavách mora a púšte je zaclonené novými vzruchmi náhlivých čias, ale v Islandskom rybárovi sa práve dnešnému človeku pretechnizovaného sveta prihovára prostá krása a jasná poézia veci, ktoré nás obklopujú.

Exotický román už veľa stratil z príťažlivosti. Zem sa za posledných desaťročí veľmi zmenšila, voľakedajšie nesmierne vzdialenosti sa scvrkli na niekoľkohodinový let a exotika vyprchala. Aj nejeden Lotiho citlivý a dojemný príbeh, jeho rozprávanie o snivých diaľavách mora a púšte je zaclonené novými vzruchmi náhlivých čias, ale v Islandskom rybárovi sa práve dnešnému človeku pretechnizovaného sveta prihovára prostá krása a jasná poézia veci, ktoré nás obklopujú.

Exotický román už veľa stratil z príťažlivosti. Zem sa za posledných desaťročí veľmi zmenšila, voľakedajšie nesmierne vzdialenosti sa scvrkli na niekoľkohodinový let a exotika vyprchala. Aj nejeden Lotiho citlivý a dojemný príbeh, jeho rozprávanie o snivých diaľavách mora a púšte je zaclonené novými vzruchmi náhlivých čias, ale v Islandskom rybárovi sa práve dnešnému človeku pretechnizovaného sveta prihovára prostá krása a jasná poézia veci, ktoré nás obklopujú.

Krajina ohňa a ľadu, ako ju nepoznáte.

Island je krajinou kontrastov: obrovské ľadovce aj aktívne sopky, letné polnočné slnko i najkratšie zimné dni, staroveký jazyk a moderné technológie. Žije tu národ s bohatou a rozmanitou kultúrou, rovnako jedinečný ako jeho ohromujúca krajina.

Kniha Toto je Island vám priblíži život ostrovného severského národa a predstaví to najlepšie z islandskej hudby, literatúry, kultúrnych tradícií, zvykov, osláv a jedla. Prináša pohľad na pokrokový a mierumilovný národ s liberálnymi, modernými postojmi, ktorý si najviac cení slobodu, komunitu a rovnosť.
Možno ste už na raňajky ochutnali skyr a cestou do práce počúvate Sigur Rós, no koľko toho naozaj viete o Islande a pohľade miestnych obyvateľov na svoj jedinečný ostrov?

Vďaka tejto knihe, doplnenej nádhernými fotografiami, zistíte, prečo je Island jednou z najšťastnejších krajín na svete.

Z anglického originálu preložil Jozef Zelizňák.

Nenechte si ujít náš výběr nejkrásnějších míst ve městě i v okolí! Užijte si neuvěřitelnou atmosféru, památky, architekturu i místní wellness v podobě termálních bazénů. Kniha nabídne i výlety na ledovce, sopky, za gejzíry nebo romantikou Modré laguny. Na svých cestách oceníte podrobnou rozkládací mapu.

Príhody Nonniho z mladých rokov na Islande.

Islandský román.