Turistický sprievodca po Holandsku.

Román holandského spisovateľa sa odohráva na prelome dvadsiatych a tridsiatych rokov v Rotterdame. Je to príbeh mladého Jacoba Katadreuffa, ktorý navzdory biednym pomerom urobí právnickú kariéru, na tejto ceste ho neustále prenasleduje otec, obávaný exekútor. Majstrovské dielo svetovej literatúry je založené na dobre ukrytom, no vybičovanom psychologickom napätí medzi synom a otcom.

„Pokiaľ viem, je to po prvý raz, čo v slovenčine vychádzajú systematicky koncipované literárnoteoretické úvahy o holandskej literatúre. Z hľadiska prekladateľskej recepcie (...) nám táto práca ponúka vhľad do toho, prečo sú holandské literárne diela prínosné v slovenskom (a aj v českom) kontexte.“
Wilken Engelbrecht

„Možno najdôležitejšie je, že Bžochova práca má aj širší význam, než je holandsko-slovenská kultúrna komunikácia – prelamuje bariéry slovensko-západoeurópskeho dialógu, ktorý celé desaťročia neexistoval, alebo bol deformovaný. Samozrejme, nejde len o literárny, ale aj o kultúrny a filozofický dialóg.“
Ján Jankovič

holandsko-český slovník

Román ukazující svět holandského venkova a jeho obyvatel.

Dva holandské romány: Dedina pri rieke a Traja bratia.

Historicko symbolický román z doby zápasu Nizozemska proti španielskej inkvizícii Filipa II., epos s obdobou preslávenej dvojice Dona Quijota a Sancha Panzu - s Ulenspieglom a Lammom Goedzakom. Ulenspiegel, lapaj a posmešník, v ktorom ľud každej doby uspokojuje svoju túžbu po smiechu, no aj svoju úžasnú, potláčanú túžbu po nezávislosti, stáva sa v podaní autora postavou všeľudskou. Ulenspiegel je flámsky génius, bojovník za práva svojho národa a jeho osloboditeľ. Na pozadí všetkých jeho výčinov cítime plamenný protest proti španielskym utláčateľom a ich domácim pomocníkom.

Historicko symbolický román z doby zápasu Nizozemska proti španielskej inkvizícii Filipa II., epos s obdobou preslávenej dvojice Dona Quijota a Sancha Panzu - s Ulenspieglom a Lammom Goedzakom. Ulenspiegel, lapaj a posmešník, v ktorom ľud každej doby uspokojuje svoju túžbu po smiechu, no aj svoju úžasnú, potláčanú túžbu po nezávislosti, stáva sa v podaní autora postavou všeľudskou. Ulenspiegel je flámsky génius, bojovník za práva svojho národa a jeho osloboditeľ. Na pozadí všetkých jeho výčinov cítime plamenný protest proti španielskym utláčateľom a ich domácim pomocníkom.

Arts and Society in Flanders and the Netherlands, No. 13.
English text containing articles on aspects of Dutch life.

Nový svazek románového seriálu z prostředí holandských středoškoláků sdružuje dvě knihy, a to Každý máme něco a Změny a proměny. V první se Annejet zaplete se svou přítelkyní do "maléru" v souvislosti s partou nezodpovědných výrostků, ve druhé spolužáci Annejet originálním způsobem zasahují, když se mají rodiče Annejet rozvádět.

Historický román z doby nizozemského protihabsburského odboje v 16. stol., kdy jeho nositeli byli námořní a lesní gézové. Hrdinové díla, hrabě Hendrik van Brederode - Velký géz - (zemř. 1568) a jeho sekretář, prožívají válečná a milostná dobrodružství, setkávají se s historickými osobnostmi své doby a jsou svědky života a neokázalého hrdinství lidu.

Kniha klasika holandskej literárnej moderny Frederika van Eedena (1860—1932) Malý Johannes je filozofickou rozprávkou pre dospelých. Dej sa odohráva v Holandsku približne v čase, keď žil autor, malý chlapec Johannes odchádza z domu, aby žil v prírode so zvieratami a mýtickými postavami. Tento chlapčenský sen sa mu však postupom času začne meniť na nočnú moru. Jediný možný spôsob, ako jej uniknúť, je vrátiť sa k „princípu reality“ – a dospieť.

Eedenom jednoducho vyrozprávaný príbeh chlapca, ktorý sa zmenší a načas splynie s prírodou, je iniciačnou prózou a zároveň veľkou dobovou polemikou o vzťahu človeka a prírody v časoch postromantizmu a druhej priemyselnej revolúcie. Hľadanie pravdy, krásy a šťastia ako základné smerovanie ľudského života je tu vsadené do rámca životných filozofií, umeleckých a prírodovedeckých názorov belle epoque a presvitá z neho silná tendencia k symbolizmu. Filozofický antimaterializmus, antinaturalizmus a idealizmus viedol autora k vysoko imaginatívnemu a v zásade symbolickému chápaniu prírody a vzťahu človeka k nej. V próze sa objavujú náznaky secesného vnímania sveta, prírody a kultúry, jej jazyk je prostý vo svojej pomenúvacej priamosti, avšak bohatý na výrazové prvky.

Detektívka. Holandský detektív Van der Valk a nástrahy Amsterdamu...
Nicolas Freeling patrí k najznámejším a najčítanejším autorom detektívnej literatúry. Hlavným hrdinom románu Láska v Amsterdame je holandský detektív Van der Valk, ktorý v prostredí mladých ľudí, holdujúcich hudbe, láske, pijatike a drogám, pátra po vrahovi. Tento román však poskytuje čitateľovi nielen napätie a zábavu, ale dáva mu i možnosť nazrieť do spôsobu života v Holandsku, najmä v Amsterdame.

Biografický román opisuje najdôležitejšie úseky zo života holandského maliara Rembrandta van Rijna. Kniha je písaná pútavo a prístupnou formou pre mládež.

Nové vydání románu z r. 1940, který u nás vyšel poprvé v r. 1947 pod názvem Holandská sláva, bestselleru významného holandského romanopisce, autora řady románů s námořní tematikou i řady dokumentů s tematikou sociální. Vypráví o kapitánovi, který se rozhodne zúčtovat s vykořisťovatelským rejdařem a své předsevzetí uskutečňuje s houževnatostí lidí, kteří se vypracovali od piky, až nakonec zvítězí, byť i za cenu osobní tragédie. Dobrodružné a přitom hluboce lidské vyprávění zachycuje drsné prostředí přístavů a života na moři.

Fotopublikácia o Holandsku.

Originální architekturu tohoto města na grachtech můžete nejlépe obdivovat z vody. Pásmo grachtů vzniklo v 17. století, čítá na 160 kanálů o celkové délce 75 kilometrů a kotví na něm kolem 2500 hausbótů. Amsterdam je ovšem považován také za jedno z nejbarevnějších měst Evropy. Mládež z celého světa si tu dává dostaveníčko a cítí se stejně dobře jako místní – Amsterdam je totiž také metropolí tolerance a může se tu leccos, co je jinde zakázáno. Všechny hříchy a každou smyslnost, všechny slabiny, spoustu obtíží, rozporů a paradoxů velkoměst najdete ve zhuštěné podobě právě v Amsterdamu. Město otevírá svou náruč návštěvníkům starým i mladým, bohatým i chudým, náročným i batůžkářům. MERIAN live! vám poradí, kde najít to nejvhodnější ubytování šité na míru vám i vaší peněžence. Provede vás po pamětihodnostech města, které vzniklo jen díky úmorné práci a vytrvalosti svých obyvatel. Zkuste si třeba půjčit kolo v půjčovně na hlavním nádraží a vyrazit po cyklistické stezce na prohlídku amsterdamského přístavu. Ožijí před vámi časy, kdy Nizozemí bylo námořní velmocí a jeho lodě vyrážely za obchodem do celého světa.

Učebnica holandštiny - oefenboek.

Mierka 1 : 250 000.
mapa Holandska.

Cestopis zo západnej Európy.
Autorka ako novinárka roku 1957 sprevádzala Slovenský umelecký ľudový kolektív na jeho zájazde po Francúzsku, Belgicku a Holandsku. Prostým spôsobom rozpráva o letmo videných pozoruhodnostiach týchto krajín, pričom bystrým okom preniká pod lesklý povrch javov a vidí za nimi krušný osud prostých ľudí, bojujúcich o zlepšenie svojho života.