Pokračování filmu Ani krok zpět (2007).
1943... Sovětský důstojník Victor se po dvou letech bitev a válečných zkoušek vrací zpět k jednotkám v zázemí. Ve vlaku se setkává s Grigorijem – starým seržantem, který Victorovi povypráví svůj životní příběh a ukáže fotografii své dcery. V průběhu cesty se jejich vlak stane terčem bombardování. Victor je zraněn a Grigorij zahyne. V nemocnici se Victor setkává s Marinou – nádhernou dcerou svého známého, kterého tak náhodně potkal. Tito dva mladí lidé se do sebe zamilují a rozhodnou se vzít ještě před tím, než se Victor vrátí na frontu. Jsou šťastní a nedokáží si představit život jeden bez druhého. Avšak hned druhý den ráno po svatbě je Victor zatčen...
Jedná se o příběh o věrnosti a odvaze, zradě a podlosti. Příběh o lásce, která lidi posiluje a pomáhá jim vyrovnat se se všemi zkouškami, žít, bojovat a vyhrát bez ohledu na překážky.