Výber Jany Kuzmíkovej predstavuje komplexnú tvorbu Ivana Horvátha – od prvých textov autora z debutu Mozaika života a snov cez zbierky próz Vízum do Európy, Nepravdepodobný advokát či Tak sa to malo stať až po esej Návrat do Paríža.
Čitateľovu predstavu o autorovi dopĺňa výber z jeho publicistiky a korešpondencie, ale i v tejto edícii tradičné Odborné názory na Horváthovu tvorbu, Kalendárium, Komentáre a vysvetlivky či v neposlednom rade fundovaný doslov Jany Kuzmíkovej, autorky monografie o Ivanovi Horváthovi.
Novátorské je predovšetkým editorkino skúmanie irónie, „diskurzivity“ a „psycholingvizmu“ v Horváthovej próze. (Marta Součková)

Kromě povídky, která dala výboru název, obsahuje knížka ještě třináct příspěvků dalších. Představují průřez dílem slovenského prozaika, jenž náležel mezi umělecky průbojné zjevy svým souputnictvím a avantgardními snahami. Odraných prací z r. 1928 až po tvorbu vydanou z rukopisné pozůstalosti jsou jeho spisovatelské činy prosyceny propracovaným lyrismem a pochybovačstvím, směrujícím k osobitému postoji ke konvenčním hodnotám.