Americké poznámky sú spolu s románom o Martinovi Chuzzlewitovi plodom Dickensovho prvého amerického pobytu v roku 1842. Spoločný obom týmto prácam je kritický pohľad: autor vidí nedostatky amerických pomerov v dobe pred občianskou vojnou a citlivo vystihuje, kde a ako je americký život pokrivený. Svojím humanitným založením sa potom prejavuje vždy ako človek, sympatizujúci s tými, ktorí sú utlačovaní a ktorí trpia. Ak odvolal po rokoch niečo z tejto úprimnej kritiky, musíme si uvedomiť, že sa to stalo v znamení druhej návštevy Ameriky, keď bolo jeho záujmom, aby čitateľské turné malo čo najväčší morálny i finančný úspech. Tento titul vychádza v slovenčine po prvýkrát a je určený širokej čitateľskej verejnosti.

Klasický humoristický román, jímž 25-letý Dickens pronikl, líčí ve volném sledu příběhy a nehody čtyř členů klubu a sluhy pana Pickwicka při jejich cestách mezi Londýnem a okolím. Podává obraz života středních vrstev anglické společnosti v první polovině 19. století, tuposti a sobectví boháčů a zdravého rozumu prostých lidí.

Svetoznáma klasika v dvoch zväzkoch

Le Grillon du Foyer.

1 diel.
Autor zobrazuje väzenie pre dlžníkov. Zoznamuje nás s radom postáv, s bohatými i biednymi ľuďmi, ktorí žijú skoro celý život vo väzení alebo v chudobinci, vyjadruje s týmito nevinnými ľuďmi súcit a zároveň odpor ku krivde a bezpráviu...

2.diel románu.

Jedno z nejcharakterističtějších děl Charles Dickense román-idyla, ale i román-kritika, podává obraz Anglie z 1. poloviny 19. stol. s celou galerií postav, tu andělsky dobrých, tu ďábelsky zlých. Hrdinova postava nese některé autobiografické rysy a románový děj, život mladého člověka od narození po manželství v raně mužném věku, přináší leckterou postavu, mající rysy těch, jež autor poznal za své mladosti, Tak ráz románového svéživotopisu má již líčení dětství, krutých zážitků školských, zkušeností z práce v obchodě, vlastního manželství: otec autorův je vtělen v postavu lehkomyslného pana Micawbera, který se stal typic. postavou angl. literatury podobně jako jeho blíženec, Shakespearův John Falstaff. Román-kritika pak realist. zpodobením soudí aristokratickou i měšťanskou společnost Anglie oné doby: v bohaté galerii postav, jak je Dickensovým zvykem, ti zlí jsou odhaleni a dojdou trestu.

Centrom knihy je krásny a bohatý ľudský vztah medzi malou Nell a jej starým otcom. Autor sa tu opät prejavuje ako prenikavý a láskavý skúmateľ ľudských sŕdc, čo robí jeho knihy stále živými.

Příběh o hamižném obchodníkovi, který má rád jen svoje peníze a ani o Vánocích neumí být štědrý. Na Štedrý den se mu zjeví tři duchové, kteří mu mají pomoct stát se lepším člověkem. Po tom, co mu ukážou, se pak má rozhodnout, zda svůj život změní…

Pán Scrooge je známy ako lakomec a jeho chamtivosť nepozná hraníc. Dokonca ani na Vianoce sa jeho tvrdé srdce neobmäkčí, len podráždene a s kyslým výrazom na tvári sleduje predvianočný zhon. Nečakaná a tajuplná návšteva, ktorá ho vyľaká, však mnohé zmení. Navštívi ho Marley, jeho dávny obchodný partner, čo by však nebolo nič neobvyklé, keby Marley nebol dávno mŕtvy. A nebude to len duch Marleyho, ale pána Scroogea prídu osobne pozrieť aj ďalšie prízraky. Štedrý deň sa neúprosne blíži a s ním možnosť vykúpenia. Prehodnotí Scrooge svoj doterajší život, alebo sa bude naďalej utápať v pocitoch odporu a nenávisti? Najkrajší príbeh veľkého anglického rozprávača ` Vianočná koleda` z roku 1843 aj v súčasnosti dokáže zaujať a osloviť čitateľov po celom svete.