Könyvem befejezése után másfél esztendővel, a megsejtett, de előre nem látható gyorsasággal, egykori szülőföldem nagyot fordított történelmén. Talán nagyobbat, mint a háború befejezése utáni időben, amiről e könyv anyaga szól. Mert érvényesült a történelem ítélete: a népek, nemzetek és emberek ellen elkövetett gaztettek nem múlnak el nyomtalanul. Mindig újra és újra feltámad és győz az elnyomást, kifosztást, embertelenséget leküzdő egyszerű emberek igazsága. Sajnos e győzelem hősiességet, balladákba illő áldozatokat követelt Románia minden lakójától: románoktól, magyaroktól, németektől, szerbektől, Erdély földjén és Bukarestben egyaránt. Szeretném remélni, hogy új, biztató korszak kezdődött a magyar és román nép sok évszázados, tragédiákkal terhes történelmében.